The issue’s cover image, ‘Does dim dal’, comes courtesy of Valériane Leblond, a French artist who has settled with her family in a little village near the Coast in Ceredigion. She mainly paints on wood, but also uses canvas and paper. Her unique style is inspired by folk traditions and by the stories, images and characters of rural Wales.